Песня любящего сердца от MYNAME, возможно, вдохновит вас в моменты отчаяния. Наполненная надеждой и стремлением противостоять судьбе, она призывает всегда идти за любовью.
Невозможно не отметить превосходно созданные спецэффекты, завораживающие взгляд и создающие ощущение зыбкости времени. Вы как будто увидите одновременно вчера, сегодня и завтра, что полностью соответствует смыслу песни. При всем этом картинка нисколько не отвлекает от музыки, а лишь подчеркивает ее. Этот тот нечастый случай, когда в k-pop внимание уделено не только образам участников группы, но и цельности композиции в целом. Еще один интересный эффект, который Вы можете не сразу заметить – видео становится монохромным время от времени.
Смысл песни состоит в решимости идти к новому дню, как бы ни было тяжело – ради любимой и своего сердца. Ведь жизнь – всего лишь смена дней, так похожих друг на друга, когда ничто не освещает утро. И, если вам повезло найти близкого Вам человека, не стоит доверяться судьбе – не отпускайте его и следуйте только своим путем.
Посмотрите это красивое видео, а ниже Вы сможете прочитать перевод текста песни на русский язык.
Эй ты, Судьба, давай сделаем это.
Неважно, как ты сильна, я не хочу терять
Неважно, сколько раз ты била меня, я не заплачу
Неважно, сколько раз ты останавливала меня, я не остановлюсь
Эй ты, Судьба, давай сделаем это.
Неважно, как это тяжело, я не устану
Неважно, сколько ты тянешь меня вниз, я не упаду
Я не потеряю тебя ни за что.
(День за днем, день за днем)
Неважно, как это больно, моя жизнь продолжается дальше и дальше
(День за днем, день за днем)
Я пойду в новый день, я пойду дальше и дальше.
Все о сегодня не отличается от завтра
Ничто не изменилось и это трудно но
Так мои чувства прежние, я в порядке
О, как маленькая звезда светит ярче в темноте
Чем труднее, тем больше растет мое сердце
Без раздумий я хочу увидеть тебя одну.
Единственное, что мне нужно, это ты
Все в порядке, боль пройдет однажды
Не волнуйся, вытри слезы, возьми мою руку
Потому что я никогда не отпущу тебя.
О, день за днем, когда уйдет печальная ночь
Утро, что ты и я ждали, придет
О, день за днем, однажды, мы достигнем завтра.
(День за днем, день за днем)
Неважно, как это больно, моя жизнь продолжается дальше и дальше
(День за днем, день за днем)
Я пойду в новый день, я пойду дальше и дальше.
Никто не может изменить твое имя, и доволен этим.
Да, ты мой идеал, направление, которое я искал
Сияющее солнце, которое поможет преодолеть все страдания
Я нашел надежду в конце долгого блуждания
Я уже счастливее, чем кто-либо в мире
Наше обещание, запечатанное глубоко в моем сердце, только с одной
Я буду продолжать, даже если это жестокий и опасный путь
Я вытираю слезы и очищаю разум для завтра снова
О, день за днем, когда уйдет печальная ночь
Утро, что ты и я ждали, придет
О, день за днем, однажды, мы достигнем завтра.
Даже если я потерялся в непроглядной тьме, я найду его в конце
Несмотря на беды (приходящие беды)
Я вытру слезы снова (вытру слезы)
Для тебя я никогда не остановлюсь.
(День за днем, день за днем)
Неважно, как это больно, моя жизнь продолжается дальше и дальше
(День за днем, день за днем)
Я пойду в новый день, я пойду дальше и дальше.
Источник:LOENENT
Текст статьи и перевод песни: GFox©K-POP.ru
