Недавно было обнаружено, что комментарий, который получила Сана из TWICE был ошибочно переведён поклонником.
Первоначально предполагалось, что комментарий оставил анти-фанат, так как он гласил, что у “Саны нет жизни”.
Цзыюй и Сана недавно транслировали живой эфир через приложение V, в котором читали комментарии поклонников в режиме реального времени.
Один фанат прокомментировал “사나 는 인생 이 없다”, что буквально означает, что “у Саны нет жизни”.
Смотрите также: Пак Шинхё демонстрирует свою близкую дружбу с группой CNBLUE
Это сообщение было написано международным поклонником, который использовал Google для перевода фразы “Без Саны нет жизни”, что в конечном итоге и привело к недоразумению и смеху участниц.
