Поклонники не довольны использованием слова «finna» в рэпе Лисы.
Слово “‘finna” походит от местного наречия афро-американцев, и большинство этимологов определяют его как сокращение фразы “fixing to”. В основном, выражение означает то же, что и слово «собираюсь» (gonna), которое сокращается от «собирается» (going to).
Смотрите также: Мой идеальный тип: BLACKPINK
Многие фанаты недовольны и считают, что текст звучит не очень хорошо. Строки«you gon finna catch me», что зарегистрированы как официальная лирика, на самом деле не имеют смысла, поскольку они просто гласят: «Ты собираешься поймать меня». Однако неправильный английский в корейских песнях встречается не впервые.
