24 августа BTS выпустили свой альбом LOVE YOURSELF «ANSWER» с заглавной песней «IDOL». Менее чем через 24 часа после выпуска музыкальное видео в настоящее время является видеороликом №1 на YouTube. «IDOL» подразумевает, что члены BTS гордятся собой как айдолами независимо от того, что говорят другие. Музыкальное видео включает в себя как традиционные, так и современные элементы, используя южноафриканский танец «Gwara Gwara», а также корейский традиционный балет.
См. также: Это могут делать все азиаты кроме Тэхена из BTS
Готовы ли вы изучать корейский язык с BTS? Поехали!
#1: 손가락질 해 (Сон-га-рак-джиль хэ): “Указывать пальцем”
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
Сон-га-рак-джиль хэ, На-нын чон-хён шин-кён ссы-чжи ан-нэ
Они указывают пальцем, но мне все равно
#2: 얼쑤, 지화자 (О-ль-су, Чжи-хва-чжа): “чувствовать себя взволнованным”
얼쑤 좋다 Оль-су чут-та
Вы не сможете заставить меня перестать себя любить
지화자 좋다 чжи-хва-чжа чут-та
Вы не сможете заставить меня перестать себя любить
#3: 너나 잘하셔 (Но-на ча-ра-со): “Не суйте нос не в свои дела”
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do, кы-ни-кка нон но-на ча-ра-со
Я делаю то, что нужно, не суйте нос не в свои дела
