20 июня BTS загрузили летнее фото на свой официальный аккаунт в Twitter. Трио в соломенных шляпах и солнцезащитных очках получило много любви от АРМИ, но заголовок твита – настоящая звезда этого поста.
См. также: [КН] JTBC будут транслировать концертный фильм BTS «Love Yourself In Seoul»
빅히트 허수아비 삼인방 pic.twitter.com/BF3EYTLyIx
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 20, 2019
Надпись должна гласить «Три чучела Big Hit», но у Google translate были другие планы. Вместо этого заголовок автоматически переводится как «втроем с чучелом Big Hit». Международные АРМИ столько репостили об этом смешном переводе, что он стал популярной темой популярной темой номер 1 в США.
