Weverse оснащен сервисом автоматического перевода, но в прежние времена у международных поклонников K-Pop было только два варианта: выучить корейский или надеяться, что добрый корейский спикер пожалеет и отправит перевод.
См. также: [КН] Нетизены не могу перестать говорить о вокале Чонгука
Хотя ненадежный автоматический переводчик лучше, чем ничего, неправильный перевод Weverse может быть совершенно неточным. Это значительно усложнило жизнь Ви.
Он поделился этим недоумевающим признанием.
Теперь переводчик снова взялся за дело. 7 января фанат поделился постом о Суми Джо, сопрано, которому понравился видеоклип с Ви.
В ответ Ви написал: «Вау… [кланяясь смайликам]», а затем: «Это было опубликовано 1 января, почему оно появляется сейчас?»
Понятно, что многие фанаты были сбиты с толку, когда это появилось!
