Когда BTS только начинали приобретать известность в Северной Корее, распространенное заблуждение о них распространилось по стране.
См. также:Шуга из BTS рассказал фанатам о своей операции на плече и…
В последнем эпизоде сериала AYO «Защитники комментариев» перебежчики из Северной Кореи Кан Нара и Пак Ю Сон были приглашены рассказать о Халлю и BTS в Северной Корее. Пользователь сети спросил их, есть ли у северных корейцев впечатление, что BTS – это выступающая команда их страны.
Пак Ю Сон объяснил, что когда популярность BTS росла, многие люди считали, что есть участник с севера. Он сказал: “В Северной Корее, когда BTS только вышли, многие говорили: «Должен быть участник из Северной Кореи» или « Человек, который продюсировал BTS, должен быть из Северной Кореи»”.
Кан Нара сказала: “В Северной Корее люди часто говорят такие слова, как «пуленепробиваемый». Кроме того, в Северной Корее есть бойскауты Chosun Boy Scouts , так что все может получиться. Звучит дружелюбно”.
Зная, насколько термин «пуленепробиваемый» знаком северокорейцам, неудивительно, что некоторые могут подумать, что BTS – из их страны!
