Джихё из TWICE размышляет о своих 20-х: «Больше всего я жалею о том, что только работала»

В недавнем влоге из поездки на Гавайи Джихё, участница TWICE, поделилась своими мыслями о приближении к 30-летию.

В конце видео она провела немного времени у океана перед возвращением в Сеул. «Воздух такой свежий, а звезды просто невероятные», — сказала она. «Не знаю почему, но меня вдруг накрыла реальность».

Когда спутник спросил, что она имеет в виду, Джихё ответила: «Думаю, это потому, что воспоминания слишком хорошие». Тогда её друг заметил, что было бы здорово вернуться сюда в следующем году. «Тогда мне уже будет 30!» — ответила лидер TWICE, имея в виду корейский возрастной подсчет. Однако, усмехнувшись, добавила: «Но пока я ещё в своих 20-х».

Затем она призналась: «Переступить порог 30-летия немного страшно. Мысль о том, что я уже никогда не смогу вернуться в свои 20, пугает». Её спросили: «А если бы ты могла вернуться, захотела бы?»

Джихё задумалась и сказала: «В 20-х мне было очень тяжело. Работа изматывала меня. Честно говоря, я не особо хочу возвращаться».

Однако, размышляя о прошлом, она призналась: «Больше всего я жалею о том, что только работала. Это было время, когда я была молода. Я могла пробовать всё, рисковать без страха. Но вместо этого я провела эти годы в бесконечной работе. Это немного грустно».

В то же время она подчеркнула, что «многое получила взамен».

ИСТОЧНИКallkpop.com
K-POP STUFF
Всем привет! Спасибо, что читаете мои публикации! Буду стараться находить и переводить наиболее интересные новости. Если делаю ошибки, очень извиняюсь. Я так же публикую на YesAsia и KoreanSpace - под ником "ВОТ".