Во время недавнего прямого эфира айдол с теплотой упомянул певца по прозвищу.
Участник группы BTS Чонгук недавно с любовью упомянул певца Джастина Бибера во время прямого эфира на платформе Weverse.
Во время трансляции Чонгук рассказал, что ему очень нравится музыка «Ddeuddo
hyungnim», называя так Бибера.
Это прозвище вызвало бурный интерес у фанатов: почему у Джастина Бибера такое необычное прозвище в Корее?
Оказывается, происхождение имени «Ттытто» (в оригинале: 뜨또) довольно забавное. Хотя точно установить момент, когда прозвище стало популярным, трудно, впервые оно попало в заголовки корейских СМИ примерно в 2016–2017 годах.
Прозвище «Ттытто» произошло от татуировки, которую Бибер сделал в 2014 году. На тату было просто написано его имя по-корейски — «비버» (Бибер). Он выложил фото в социальную сеть с подписью: «Я люблю тебя, Корея».
Татуировку сделал корейский мастер из Торонто — Джо Сынхён (Seunghyun Jo). Однако это изображение неожиданно стало поводом для шуток в интернете: если Бибер сгибал руку в локте, надпись «비버» визуально искажалась и выглядела как «뜨또» — и именно так начали читать его имя.
Когда корейские СМИ подхватили шутку, они с доброй иронией стали упоминать это прозвище, и вскоре оно стало своего рода мемом и частью интернет-культуры.
Хотя Чонгук уже называл Бибера «Ттытто» в эфире еще в 2021 году, для многих поклонников это прозвище до сих пор оказалось в новинку.
А вы знали эту забавную историю происхождения?
