BTS заработали еще один Daesang!
BTS были удостоены звания “Album of the Year (Disc Daesang)”, а также “Album Division Bonsang”, награды “NetEase Music Golden Disc Popularity” и награды “U+ Idol Live Popularity”. В общей сложности они получили шесть наград за два дня “33rd Golden Disc Awards”.
Лидер RM сказал: “Прежде всего, без сомнения, я хотел бы посвятить эту честь всем ARMY, которые в настоящее время следят за этим моментом. Спасибо. Я был очень счастлив в 2018 году. Это был год, когда мы могли видеть тяжелую работу, которую мы проделали еще до того, как дебют осуществился. Многие щедрые и благородные слова и термины были также использованы для описания нас, BTS. Честно говоря, эти описания были немного чрезмерными, обременительными, а также тяжелыми. Вот почему, я чувствую, что нам, возможно, пришлось нелегко из-за этих многочисленных описаний в начале прошлого года. Я думаю, что мы чувствовали себя удрученными, задаваясь вопросом, не превышали ли наши амбиции, действительно ли это было то, что мы хотели”.
“Если вы думаете об этом, я считаю, что каждый из них думает по-своему, когда дело доходит до имен и описаний. Я чувствую, что многие люди, возможно, были шокированы или испуганы, когда впервые услышали наше имя “Bangtan Sonyeondan” [Пуленепробиваемые бойскауты]. Название группы было на самом деле определено еще в 2010 году, и мы говорили об этом раньше, но мы скрывали свое имя, пока не дебютировали. Если кто-то спрашивал, что это, мы обычно говорили: “Это еще не решено”. Однако название “Bangtan Sonyeondan”, или “Bangtan”, или BTS, теперь вполне естественно, не так ли? Нам это хорошо подходит, верно? Вот почему мы будем усердно работать, чтобы соответствовать тем многочисленным описаниям, которые доставили нам трудные времена. Если мы сделаем лучше, я считаю, что эти щедрые и уничижительные описания когда-нибудь покажутся такими же естественными и подходящими, как название нашей группы BTS”.
“Большое спасибо. После того, как мы впервые получили “Rookie of the Year” (на 28-й церемонии вручения премии “Golden Disc” в 2014 году), мы хотели получить Bonsang в следующем году. Нам потребовалось четыре с половиной года, чтобы получить наш первый Daesang [здесь], и теперь мы стоим здесь прямо сейчас. Мы видим себя, просто заимствовав эту позицию. Мы продолжим искренне работать друг с другом и с нашим агентством и никогда не будем действовать высокомерно. Я люблю вас”.
Чонгук сказал: “RM сказал, что имя BTS поначалу было действительно неловким, но я пришел в наше агентство из-за BTS. Название нашей группы кажется мне очень естественным. Мы никогда не думали, что станем певцами, которые получат Daesangs таким образом, но я действительно считаю, что у нас было какое-то убеждение, что мы добьемся успеха. Мы были уверены, что мы будем. Я чувствую, что провел каждый год с радостью, потому что мне удалось установить хорошую связь с каждым фанатом. Я также с нетерпением жду 2019 года и хочу продолжать двигаться вперед со всеми к счастью, и в 2019 году. Я продолжаю оставлять BTS в ваших руках”.
Джей-Хоуп добавил: “Мы действительно усердно работаем над выпуском нового альбома, поэтому, пожалуйста, с нетерпением ждите его”. В заключение: “В этом году наступил год золотой свиньи [согласно китайскому зодиаку]. Я родился в год золотой свиньи. Мы с Чимином дадим всю удачу и благословения, которые мы получим, ARMY. Я надеюсь, что вы испытываете только массу счастья”.
СМОРИТЕ ТАКЖЕ: Физиономистка рассказала про совместимость Кая (EXO) и Дженни (BLACKPINK)
